0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Загружено с www.AllSubs.org. 1 00:00:05,421 --> 00:00:11,009 Труба зовет, люди Крик: «Вычеркните группу!» 2 00:00:11,113 --> 00:00:16,056 Тарелки звенят, для всех и каждого 3 00:00:16,097 --> 00:00:20,226 боевой замах. Вычеркните группу! 4 00:00:20,330 --> 00:00:24,688 Давайте продолжим шоу, Это хиппи-хиппи-хо, 5 00:00:24,793 --> 00:00:29,193 Давай, мальчики, пойдем, пойдем Это просто здорово. 6 00:00:29,610 --> 00:00:33,864 Да ладно, люди. Давай, пойдем. 7 00:00:33,905 --> 00:00:37,700 Эй, лидер, вычеркни группу! 8 00:01:29,415 --> 00:01:33,961 Что барабаны звучат, Трубы зовут. 9 00:01:34,002 --> 00:01:37,589 Люди кричат: "вычеркнуть группу!" 10 00:01:38,048 --> 00:01:42,468 Тарелки звенят, Зовя всех и каждого, 11 00:01:42,552 --> 00:01:45,721 боевой замах. Вычеркните группу! 12 00:01:46,138 --> 00:01:50,559 Давайте продолжим шоу, Это хиппи-хиппи-хо, 13 00:01:50,643 --> 00:01:54,688 Давай, мальчики, пойдем, пойдем Это просто здорово. 14 00:01:55,230 --> 00:01:59,192 Да ладно, люди. Давай, пойдем. 15 00:01:59,276 --> 00:02:02,779 Эй, лидер, вычеркни группу! 16 00:02:17,459 --> 00:02:18,793 И ситуация продолжает улучшаться. 17 00:02:20,463 --> 00:02:22,131 Сейчас я буду читать газету. 18 00:02:25,070 --> 00:02:28,344 Следующий - западный слет. Фреда, Стэна, Джо и Стива, 19 00:02:28,678 --> 00:02:31,722 Но им требуется некоторое время, чтобы машина поехала или что-то в этом роде. 20 00:02:33,140 --> 00:02:35,184 Итак, это напоминает мне небольшой анекдот. 21 00:02:37,561 --> 00:02:39,729 Могу поспорить, что вы, люди, думали У меня вообще не было таланта. 22 00:02:41,982 --> 00:02:44,317 Эти два жука идут по улице... 23 00:02:45,443 --> 00:02:47,070 и они увидели отца Маллигана. 24 00:02:47,779 --> 00:02:49,697 И у него была сломана рука. 25 00:02:50,614 --> 00:02:53,325 Они сказали: «Отец, как ты сломал руку?» 26 00:02:53,951 --> 00:02:55,786 Он говорит: «Я упал в ванну». 27 00:02:56,620 --> 00:02:58,121 Они сказали: «Боже, это очень плохо, отец». 28 00:02:59,081 --> 00:03:01,708 Поэтому они продолжают идти по улице. 29 00:03:02,751 --> 00:03:05,878 Итак, один жук говорит другому: «Что такое ванна?» 30 00:03:06,421 --> 00:03:09,840 И один жук говорит «Черт возьми, я не католик!» 31 00:03:42,955 --> 00:03:46,207 Дальше... Рассел. Подойди. 32 00:03:47,084 --> 00:03:50,044 Дальше... Поехали. 33 00:03:50,670 --> 00:03:52,088 Куинси. 34 00:03:52,880 --> 00:03:55,263 Гарри... Гарольд, иди сюда. 35 00:03:55,383 --> 00:03:58,093 Вот сюда... оденься. 36 00:04:27,663 --> 00:04:34,210 Были ли какие-либо настоящие... сексуальные отношения? между тобой и этой девочкой? 37 00:04:35,003 --> 00:04:36,878 Да... 38 00:04:36,879 --> 00:04:38,213 Сколько лет было ребенку? 39 00:04:38,464 --> 00:04:39,923 Всего одиннадцать. - одиннадцать. 40 00:04:42,426 --> 00:04:45,887 И как ты себя чувствовал о том, что вы совершаете такое преступление? 41 00:04:47,430 --> 00:04:48,848 Мне это не нравилось. 42 00:04:49,098 --> 00:04:52,435 Есть ли у вас сознательный опыт... 43 00:04:52,685 --> 00:04:58,612 или любое воспоминание о времени что у тебя на уме, 44 00:04:58,732 --> 00:05:00,943 когда ты причастен к этому преступлению? 45 00:05:01,568 --> 00:05:03,487 Ты помнишь, или ты был пьян, или... 46 00:05:03,737 --> 00:05:06,823 находился под воздействием наркотиков или был в состоянии алкогольного опьянения. 47 00:05:07,073 --> 00:05:08,408 Я пил. 48 00:05:08,779 --> 00:05:09,741 Ты пил... 49 00:05:09,742 --> 00:05:11,281 Что ты пил? 50 00:05:11,578 --> 00:05:12,370 Виски. 51 00:05:13,079 --> 00:05:15,831 Вам нужно было кричать на эту девушку на улице? 52 00:05:16,082 --> 00:05:17,124 Да... 53 00:05:17,375 --> 00:05:19,710 Эта девочка, очень недоразвитая девочка... 54 00:05:19,960 --> 00:05:24,840 выглядит как минимум старше своего возраста? 55 00:05:25,382 --> 00:05:26,967 Одиннадцать лет? -Нет 56 00:05:27,759 --> 00:05:31,638 Итак, совсем незрелый ребенок? Молодая девушка? 57 00:05:33,598 --> 00:05:36,724 Есть ли у вас такой опыт, или эти практики раньше 58 00:05:36,976 --> 00:05:39,142 Или это только первый раз? 59 00:05:39,428 --> 00:05:40,380 У меня было раньше. 60 00:05:40,444 --> 00:05:42,731 Вы совершали это преступление раньше? 61 00:05:42,981 --> 00:05:47,110 Или что-то подобное... вас отозвали по аналогичным обвинениям раньше? 62 00:05:47,360 --> 00:05:48,987 Нет, меня никогда раньше не ловили. 63 00:05:49,237 --> 00:05:52,699 Никогда не был пойман, но ты практиковался... 64 00:05:52,949 --> 00:05:56,911 Таким образом, вы оскорбили младшего ребенка? 65 00:05:57,453 --> 00:05:58,829 Даже моя собственная дочь. 66 00:05:59,129 --> 00:06:00,373 Даже собственная дочь? 67 00:06:02,166 --> 00:06:04,806 И как вы относитесь к тому, что делаете подобные вещи? 68 00:06:06,169 --> 00:06:09,589 Что чувствовала ваша жена? Как к этому отнеслась жена? 69 00:06:10,006 --> 00:06:12,759 Моя жена... сказала, что что-то не так. 70 00:06:12,879 --> 00:06:14,206 Должно быть, так и было. 71 00:06:14,326 --> 00:06:18,958 Сам я предполагаю... таким, какой я есть сейчас, Если я останусь таким. 72 00:06:20,391 --> 00:06:22,851 Я скорее попаду в тюрьму, чем останусь здесь. 73 00:06:34,821 --> 00:06:36,739 МакКрири. Снимите одежду. 74 00:07:03,222 --> 00:07:06,141 Хорошо, поехали. 75 00:07:06,225 --> 00:07:08,936 -- Соммерсо, Каллахан. -- Соммерсо, иди сюда. 76 00:07:09,019 --> 00:07:11,813 Ричард! Иди сюда, Ричард. Здесь. 77 00:07:18,986 --> 00:07:20,112 Снимите их. 78 00:07:28,478 --> 00:07:29,390 Ну давай же. 79 00:07:31,873 --> 00:07:33,041 Убери руки. 80 00:07:34,084 --> 00:07:36,002 Повернись... повернись! 81 00:07:36,669 --> 00:07:39,280 Снова вытяните руки. окей... 82 00:07:44,218 --> 00:07:45,427 Бери свои вещи и иди туда! 83 00:07:46,929 --> 00:07:48,472 Бери свои вещи и иди сюда! 84 00:07:48,806 --> 00:07:50,349 А теперь одевайся... вот. 85 00:07:52,225 --> 00:07:54,394 Знаешь, что такое мастурбация? 86 00:07:54,644 --> 00:07:57,522 Как часто вы мастурбируете в день или в неделю? 87 00:07:58,898 --> 00:08:00,858 Иногда три... Три раза в день. 88 00:08:01,192 --> 00:08:02,360 Это слишком много. 89 00:08:02,735 --> 00:08:06,947 Зачем ты это делаешь, если у тебя хорошая жена? и она привлекательная леди? 90 00:08:08,907 --> 00:08:11,285 Должно быть, она не была... 91 00:08:11,535 --> 00:08:15,121 Должно быть, она не давала тебе слишком большое сексуальное удовлетворение. 92 00:08:16,373 --> 00:08:19,542 Ты устал от своей жены? Может быть, вас интересует другая женщина? 93 00:08:21,586 --> 00:08:24,964 Если меня заинтересует какая-нибудь женщина.... Я не знаю... 94 00:08:25,089 --> 00:08:30,761 У вас когда-нибудь совесть собиралась иметь мачо-женщину... 95 00:08:31,178 --> 00:08:34,890 Большая, высокая... или рослая, роскошная на вид женщина? 96 00:08:36,474 --> 00:08:39,561 Что вам интересно, Большая грудь или маленькая грудь? 97 00:08:41,896 --> 00:08:43,648 - В женщине? - Я никогда ничего не думал. 98 00:08:45,191 --> 00:08:47,610 У вас есть гомосексуальный опыт? 99 00:08:49,361 --> 00:08:50,487 Я думаю, у тебя было. 100 00:08:51,321 --> 00:08:52,447 Что это было? 101 00:08:53,323 --> 00:08:57,202 -- Ты имеешь в виду с кем-то другим... -- С мужчинами... не тот мальчик. 102 00:08:57,285 --> 00:08:58,370 Когда я был молод. 103 00:08:58,662 --> 00:08:59,829 Что это было? - Я был молод. 104 00:09:00,872 --> 00:09:03,458 Просто мастурбирую, типа того... 105 00:09:03,624 --> 00:09:07,169 Ты пыталась мастурбировать других мужчин, да? Другие мальчики? 106 00:09:07,253 --> 00:09:08,254 Нет, они делали это со мной. 107 00:09:08,337 --> 00:09:12,132 При публичной мастурбации обычная мастурбация... 108 00:09:12,508 --> 00:09:15,677 Вы занимаетесь обычной мастурбацией с другими мужчинами... с другими молодыми людьми? 109 00:09:16,970 --> 00:09:20,473 Как долго ты это делал... Как долго у вас есть эти практики? 110 00:09:21,891 --> 00:09:24,602 Я начал, когда был в бойскаутах. 111 00:09:24,894 --> 00:09:28,606 Отправился в поход. Мы были в кемпинге. 112 00:09:29,315 --> 00:09:32,943 Все началось с этого... парня, который раньше жил возле дома. Он был довольно стар. 113 00:09:33,402 --> 00:09:36,655 У вас никогда не было чувства вины, когда ты мастурбируешь? 114 00:09:42,911 --> 00:09:47,248 ... Он собирался надрать мне яйца, сказал я ему. «Доктор… Я бы предпочел, э-э! 115 00:09:49,500 --> 00:09:55,339 Я сказала доктору... прежде чем прийти сюда, Я не хотел, ух! 116 00:09:55,547 --> 00:10:00,093 Я не хотел, чтобы у меня отобрали яйца. Вместо этого они сняли одежду. 117 00:10:00,948 --> 00:10:01,803 Прямо здесь! 118 00:10:02,303 --> 00:10:05,014 Ты правда этого не понимаешь ты больной человек? 119 00:10:05,098 --> 00:10:07,642 Если я знаю, что что-то не так, В противном случае я бы не делал таких вещей. 120 00:10:07,934 --> 00:10:09,435 Но если я такой, да... 121 00:10:10,644 --> 00:10:16,066 Ты был в тюрьме, ты был дома исправления, вы были в исправительном учреждении... 122 00:10:16,567 --> 00:10:18,985 ты учился в "Школе Лаймана" и... 123 00:10:20,737 --> 00:10:26,534 Вы участвовали в преступных планах, в которых говорится взлом и проникновение, нападение и избиение... 124 00:10:27,243 --> 00:10:33,290 вождение без разрешения и так далее... И дополнительно у вас есть моральные обвинения: 125 00:10:34,375 --> 00:10:40,380 Ты... твоя собственная дочь, и другие маленькие незрелые дети, дети женского пола. 126 00:10:40,964 --> 00:10:47,095 И ты пытался повеситься, ты нападал на других людей, 127 00:10:47,136 --> 00:10:50,556 ты устраивал пожары, и ты... 128 00:10:57,646 --> 00:11:03,818 весьма нетерпим и насторожен, и стресс и депрессия. 129 00:11:04,277 --> 00:11:07,155 Ты считаешь себя нормальным человеком? 130 00:11:07,196 --> 00:11:10,408 Что вы думаете? И ты все еще веришь в это тебе не нужна помощь? 131 00:11:10,992 --> 00:11:13,619 Некоторое время назад вы сказали, что вам нужна помощь. 132 00:11:14,787 --> 00:11:16,872 Нет, мне нужна помощь, но я не знаю где я могу это получить. 133 00:11:17,331 --> 00:11:19,333 Я думаю, вы можете получить это здесь. 134 00:11:47,209 --> 00:11:50,418 Я... я... я... 135 00:11:55,598 --> 00:11:56,801 О, я... 136 00:12:00,291 --> 00:12:02,771 Я... я... я... 137 00:12:04,778 --> 00:12:07,586 Я... я не мог отрыгнуть доктора. 138 00:12:17,636 --> 00:12:18,762 Кертис Стоу. 139 00:12:21,473 --> 00:12:22,558 Артур Геральд. 140 00:12:22,599 --> 00:12:27,854 Ка Па путитика, Чарльз Плимут, путитике, Бенджамин Каплан Путитика. 141 00:12:27,896 --> 00:12:31,190 Путитика, Вольпе, путитико, путитика, 142 00:12:31,232 --> 00:12:35,549 Заместитель губернатора Ричардсон путитика путитика, комиссия по условно-досрочному освобождению, путитика, 143 00:12:35,757 --> 00:12:39,114 Маккормик, putitike putitika и все члены на условно-досрочном освобождении. 144 00:12:44,828 --> 00:12:48,331 Энлидиге... Я хочу все это мужчины арестованы, 145 00:12:49,082 --> 00:12:55,004 Пититика немедленно, Пититика. Со 168 фунтов до 96... и это фунт. 146 00:12:55,046 --> 00:12:58,174 Пититике и все известные. Пититика, 147 00:12:58,257 --> 00:13:01,218 Заместитель фюрера и все те Известные: Джон Ф. Пауэрс, 148 00:13:01,260 --> 00:13:04,555 Пититике, Вольпе, Шарль Голе, пититика, 149 00:13:04,596 --> 00:13:09,059 Заместитель фюрера и фюрер? возвращайся к фон Брауну, путитика, 150 00:13:09,309 --> 00:13:12,770 И идти по всему миру, Вносить вклад в нацистскую партию, 151 00:13:12,812 --> 00:13:19,693 И скажите Израилю, путитике, Палестине, правительству Бен-Гуриона, путитика, это деньги, чекель. 152 00:13:26,897 --> 00:13:28,684 путитике китайский, японский... 153 00:13:29,826 --> 00:13:31,380 Теперь мы знаем правду. 154 00:13:32,497 --> 00:13:38,210 ...20 миллиардов долларов... Чарльз Гоган... 155 00:13:40,775 --> 00:13:47,552 ... И вот смерть... Я указываю на них... Ибо Меня зовут Христом... 156 00:13:47,636 --> 00:13:51,139 А меня зовут Борхес... И Джон Кеннеди ходил по земле... 157 00:13:51,181 --> 00:13:54,267 ... Что теперь... Воистину, Христос... 158 00:13:55,768 --> 00:13:58,437 ...Прислали из Миссисипи, негры над этой чертовой частью страны... 159 00:13:59,209 --> 00:14:02,358 ...Джон Кеннеди, говорю я, ты больной мальчик, ты слушаешь не тех, блядь, людей... 160 00:14:03,136 --> 00:14:04,741 ...и говорят люди... черный мусульманин 161 00:14:06,747 --> 00:14:12,179 ...Ничего хорошего, отсылаем обратно в Англию... И вернемся в Миссисипи... 162 00:14:12,492 --> 00:14:13,952 И мы повесили там табличку. 163 00:14:13,993 --> 00:14:16,245 Ниггер, не дай мне увидеть, как ты трахаешься с фарами... 164 00:14:21,917 --> 00:14:24,962 Король? Король, пойдем. 165 00:14:33,219 --> 00:14:36,410 Во имя Отца и Сын и Святой Дух, аминь. 166 00:14:36,931 --> 00:14:42,395 Аминь, аминь, аминь. Твоя воля исполнена. Я говорю еще раз. 167 00:14:43,010 --> 00:14:45,981 Скажем уже, что брачный договор Уже было написано и... 168 00:14:46,065 --> 00:14:48,567 И я пойду в Питтсбургскую больницу общего профиля, и я подожду. 169 00:14:48,817 --> 00:14:52,946 Джон Ф. Кеннеди путитика, твоя воля исполнена, также путититка Люцифера Джонсона 170 00:14:52,988 --> 00:14:55,824 Президент Джонсон путитика 171 00:14:55,865 --> 00:14:59,827 Приезжайте и остановитесь в Holiday Inn и Жаклин. Возьми с собой и детей, 172 00:14:59,869 --> 00:15:03,914 Ибо все, что ты сказал, сделано, ибо говорю тебе: Путитика, 173 00:15:03,956 --> 00:15:08,377 Путитика всё, и моя правая рука Сын, дух здесь, рядом со мной. 174 00:15:08,731 --> 00:15:11,254 Я чту тебя и всегда люблю тебя. 175 00:15:11,338 --> 00:15:13,632 Таким образом, я выполнил свою миссию в жизни. 176 00:15:13,798 --> 00:15:17,343 Я высказался за Иисуса во веки веков, аминь. 177 00:15:18,219 --> 00:15:21,139 Приходите, президент Джонсон, и сейчас закажи мой выпуск. 178 00:16:25,990 --> 00:16:28,951 -- Самоубийство не так ли? -- У нас больше ничего нет? 179 00:16:28,993 --> 00:16:32,329 -- Это просто самоубийство, не так ли? -- Да. 180 00:16:33,038 --> 00:16:37,834 -- А есть пустой? 181 00:16:38,126 --> 00:16:42,005 -- Номер 8 пуст. 182 00:16:43,464 --> 00:16:46,342 -- Ты голый? -- Нет, у него есть одежда. 183 00:17:04,233 --> 00:17:06,611 -- Это расшифровка из "К"? -- Ага. 184 00:17:08,008 --> 00:17:10,698 -- ХОРОШО. -- Он стенограмма из "К". 185 00:19:29,534 --> 00:19:34,179 Чайнатаун, Мой Чайнатаун 186 00:19:34,705 --> 00:19:38,292 Там, где свет тихий, 187 00:19:38,667 --> 00:19:44,381 Там, где сны, здесь и там, 188 00:19:44,548 --> 00:19:47,759 Дрейфуя туда и обратно 189 00:19:47,842 --> 00:19:53,264 Когда он мечтает, мечтает Чайнатаун, Чайнатаун, 190 00:19:53,639 --> 00:19:56,767 Там, где свет тихий, 191 00:19:57,017 --> 00:20:01,438 Где свет кажется ярким И жизнь кажется яркой, 192 00:20:01,605 --> 00:20:05,400 И мечтать, мечтать мечтать, Чайнатаун, 193 00:20:07,527 --> 00:20:11,990 «Ох, как я люблю Джонни…» 194 00:20:14,659 --> 00:20:20,581 Я потерял солнечный свет и розы, 195 00:20:21,123 --> 00:20:24,418 Когда я потерял тебя, мой маленький друг, 196 00:20:24,710 --> 00:20:27,295 Ты разбиваешь мне сердце 197 00:20:27,379 --> 00:20:33,301 Я сказал: «Прощай, мама», когда потерял тебя, дорогая. 198 00:20:37,972 --> 00:20:43,227 «О, как я люблю Джонни…» 199 00:20:44,228 --> 00:20:45,943 с моим сердцем. 200 00:20:46,563 --> 00:20:49,152 Я люблю Джонни... 201 00:20:49,809 --> 00:20:54,295 ох, как я люблю Джонни. 202 00:21:39,320 --> 00:21:42,865 Привет, Джон, во сколько ты открываешь эти двери? 203 00:21:42,907 --> 00:21:44,366 Примерно через минуту или две. 204 00:21:44,408 --> 00:21:47,703 -- Через минуту-две... Надеюсь, они не злые. -- Это не так. 205 00:21:49,246 --> 00:21:52,415 -- Человек может пострадать! -- Ты получишь это, а я достану остальные... 206 00:21:52,520 --> 00:21:54,959 -- Хорошо, у тебя есть ключ? -- Вы начинаете здесь, а я начну там. 207 00:21:56,127 --> 00:21:59,380 -- Делай, что хочешь. -- Очень интересная работа... 208 00:22:00,256 --> 00:22:06,324 -- Откройте все двери! -- Вторник - надо открыть все двери. 209 00:22:11,014 --> 00:22:12,132 Простите, джентльмен. 210 00:22:15,755 --> 00:22:16,703 Привет, Джон. 211 00:22:25,237 --> 00:22:27,510 -- Ты собираешься домой через десять дней? -- Лучше поверь. 212 00:22:27,824 --> 00:22:32,620 -- Что? Ты собираешься домой или в какую-нибудь другую тюрьму? -- Я иду домой. 213 00:22:34,100 --> 00:22:36,487 -- Думаешь, пребывание здесь помогло тебе? -- Да. 214 00:22:38,833 --> 00:22:41,711 хех, ты думаешь, что дела обстоят даже лучше, чем в школе. 215 00:22:44,505 --> 00:22:48,967 Какой врач, Росс? 216 00:22:49,259 --> 00:22:53,451 Росс? Ох, так долго. Он будет в Будапеште. 217 00:22:54,077 --> 00:22:55,120 Привет, Артур. 218 00:23:29,004 --> 00:23:32,591 Почему у тебя такая грязная комната? Почему в твоей комнате все в беспорядке? 219 00:23:32,633 --> 00:23:35,469 -- эм... Я занимаюсь своими делами. -- Ты не занимаешься своими делами? 220 00:23:35,552 --> 00:23:39,889 -- Конечно. -- Ах да, вот почему у тебя грязная комната. 221 00:23:40,343 --> 00:23:41,182 Ага. 222 00:23:42,475 --> 00:23:48,230 -- Это верно. -- Завтра твоя комната станет немного чище? 223 00:23:48,314 --> 00:23:52,901 Да, так и будет. Будет чисто. 224 00:23:59,324 --> 00:24:01,492 Ладно, поговорим позже. Пока, пока. 225 00:24:05,705 --> 00:24:06,747 Это был хороший вариант. 226 00:24:08,208 --> 00:24:09,772 Арни? Давай, Арни. 227 00:24:14,192 --> 00:24:16,798 -- Привет, Арни. В чем дело? Что у тебя там во рту? 228 00:24:17,507 --> 00:24:19,259 У меня что-то было во рту. 229 00:24:19,592 --> 00:24:22,220 Вынь изо рта. Брось его на пол. 230 00:24:24,972 --> 00:24:29,101 -- Не знаю, человек не мог знать... где работать. -- Хочешь пойти на работу? 231 00:24:29,206 --> 00:24:30,603 -- Да, сэр. -- Где? 232 00:24:31,395 --> 00:24:33,230 Делать что-нибудь, помогая. 233 00:24:34,857 --> 00:24:40,966 -- Хотите продать арбузы? -- Для сахарного завода. 234 00:24:42,280 --> 00:24:43,948 Как насчет того, чтобы подарить нам этот арбуз? 235 00:24:44,198 --> 00:24:46,826 Где я могу работать? Я хотел бы знать, где я могу работать? 236 00:24:46,868 --> 00:24:48,077 -- Где? -- Где. 237 00:24:48,119 --> 00:24:51,497 Где? Ну, делайте все, что вам хочется. 238 00:24:52,915 --> 00:24:54,041 Что тебе хочется делать? 239 00:24:56,501 --> 00:24:58,920 Что ты можешь сделать? 240 00:24:59,483 --> 00:25:01,402 Что ты можешь сделать? 241 00:25:04,676 --> 00:25:09,847 ХОРОШО? Все в порядке. Давай... Пока. 242 00:25:16,812 --> 00:25:18,730 Привет, Стэн. 243 00:25:28,573 --> 00:25:30,616 Почему твоя комната такая грязная, Джим? 244 00:25:32,743 --> 00:25:35,746 -- Как же так... -- Эта чертова штука не грязная. 245 00:25:35,829 --> 00:25:41,334 -- Что? Что ты сказал? Что ты сказал, Джим? 246 00:25:42,419 --> 00:25:44,004 -- Я ничего не сказал. -- Что? 247 00:25:44,337 --> 00:25:46,798 -- Я ничего не говорил! -- Я не расслышал тебя. 248 00:25:48,758 --> 00:25:51,510 -- Говори, чувак. Я не слышу тебя. Что ты сказал? 249 00:25:51,615 --> 00:25:55,598 Давай, Джим, пойдем мыться. Вы можете переодеться. 250 00:26:03,772 --> 00:26:05,899 -- Как тебе эта комната, Джим? -- Очень хорошо. 251 00:26:06,003 --> 00:26:08,151 -- Что? -- Очень чистый. 252 00:26:08,192 --> 00:26:11,571 -- Зачем ставить... -- Что ты сказал? 253 00:26:13,295 --> 00:26:19,536 Как твоя комната, Джим? Ответьте мне. 254 00:26:20,120 --> 00:26:22,456 -- Джим, ты собираешься навести порядок в этой комнате? -- Да, сэр. 255 00:26:22,539 --> 00:26:26,292 Ты мог бы сделать все это еще вчера вечером, а? 256 00:26:31,214 --> 00:26:35,176 Холодно? Вчера было самое холодное время, верно? 257 00:26:35,259 --> 00:26:36,969 -- Что ты говоришь, Джим? -- Заяц крутой! 258 00:26:38,303 --> 00:26:40,430 Что? Что ты сказал, Джим? 259 00:26:44,976 --> 00:26:49,856 Как все будет завтра, Джим? Как все будет завтра, Джим? 260 00:26:50,898 --> 00:26:53,776 -- Эй, как твоя комната? -- Очень аккуратно, очень чисто. 261 00:26:53,818 --> 00:26:56,946 Почему сегодня здесь не чисто? Ты сказал мне это вчера. 262 00:26:58,572 --> 00:27:02,701 Что случилось? Хм? 263 00:27:07,122 --> 00:27:09,833 Почему ты не собрал всю свою одежду? 264 00:27:14,503 --> 00:27:18,549 -- Как тебе эта комната, Джим? -- Очень чистый, настолько чистый, насколько я могу поддерживать его. 265 00:27:18,591 --> 00:27:22,094 Что вы говорите? Ответь мне, Джим! 266 00:27:55,583 --> 00:27:59,795 -- Хорошо, Джим. -- Действительно большое спасибо. 267 00:27:59,899 --> 00:28:02,214 Выпей воды, Джим, прежде чем вернуться. 268 00:28:02,256 --> 00:28:05,842 Все в порядке. Как там сеть, да? 269 00:28:05,884 --> 00:28:07,469 Если это из-за дома, Джим. 270 00:28:10,555 --> 00:28:12,348 -- Там. -- Спасибо. 271 00:28:12,390 --> 00:28:14,642 -- Если хочешь, можешь взять еще, Джим. -- О, мне больше не нужно. 272 00:28:14,892 --> 00:28:17,270 Что ты сказал, Джим? Как дела эта комната будет завтра? 273 00:28:17,353 --> 00:28:20,981 Отлично, отлично. В чистоте, в чистоте! 274 00:28:21,023 --> 00:28:23,776 -- Что? очень чистый, Джим? -- Да, сэр! 275 00:28:23,817 --> 00:28:29,072 Что? Что ты делаешь, Джим? Доброе утро, Джим. 276 00:28:29,114 --> 00:28:30,156 Доброе утро. 277 00:28:31,199 --> 00:28:33,785 -- Как эта комната будет завтра? -- Отлично, по утрам. 278 00:28:33,910 --> 00:28:39,373 -- Что? Что ты сказал? -- Я сказал, что буду чист! 279 00:28:39,415 --> 00:28:40,708 -- Громче, Джим. -- Не так ли? 280 00:28:40,750 --> 00:28:42,731 -- Что? -- Не так ли? 281 00:28:42,751 --> 00:28:45,462 Что ты сказал? Я не слышу тебя, Джим. 282 00:28:46,380 --> 00:28:49,925 -- Что ты скрываешь, Джим? -- Ладно, давай, пойдем. 283 00:28:50,029 --> 00:28:55,221 Все будет чисто? 284 00:28:55,847 --> 00:29:00,351 Как будет выглядеть эта комната? Как там будет эта комната, Джим? 285 00:29:02,770 --> 00:29:07,232 -- Держи. -- Спасибо. Большое спасибо. 286 00:29:07,274 --> 00:29:08,317 Очень чистый. 287 00:30:15,211 --> 00:30:16,838 Содержи эту комнату в чистоте, Джим. 288 00:31:05,508 --> 00:31:08,761 Как насчет поддержания чистоты, Джим? 289 00:31:08,844 --> 00:31:11,722 -- Ты играешь на пианино, Джим? -- Да. 290 00:31:14,725 --> 00:31:17,185 Что ты сказал, Джим? 291 00:31:21,272 --> 00:31:24,609 -- Во что ты играешь? 292 00:31:25,735 --> 00:31:31,636 ... В моем доме в Фитчбурге. 293 00:31:31,719 --> 00:31:32,658 Фитчберг? 294 00:31:32,762 --> 00:31:34,993 Ага. Арлингтон-стрит, 84. 295 00:31:37,162 --> 00:31:40,665 -- Ты был школьным учителем, Джим? -- Ненадолго. 296 00:31:40,749 --> 00:31:46,254 Младшая средняя школа. Учитель Арифметика и математика. 297 00:31:46,754 --> 00:31:50,299 -- В каком колледже ты учился? -- Государственный педагогический колледж Фитчбурга, 298 00:31:50,341 --> 00:31:51,967 Фитчбургская педагогическая школа, 299 00:31:55,554 --> 00:31:58,014 Бизнес-колледж Фитчбурга, Средняя школа Фитчбурга. 300 00:31:58,765 --> 00:32:01,017 Джим, ты закончил школу с отличием? 301 00:32:03,102 --> 00:32:06,814 Поэтому я взял это домой... Я не думал об этом. и я повесила его в шкаф. 302 00:32:07,565 --> 00:32:12,152 И вот где-то через неделю жена открыла Дверь чулана лестницы, 303 00:32:12,528 --> 00:32:16,156 Газ, выходящий из одежды, понимаешь? -- 304 00:32:16,240 --> 00:32:19,367 Он поднимается, глаза начали слезиться, понимаешь. О боже! 305 00:32:21,202 --> 00:32:25,331 Этот газ висит там месяцами. знаешь, проникает во все щели. 306 00:32:26,249 --> 00:32:30,878 Это ублюдок. Единственное, что то, что рассеивает его, — это тепло. 307 00:32:32,755 --> 00:32:36,800 Дайте ему много тепла. -- Так как же они от этого избавились? 308 00:32:36,884 --> 00:32:38,343 Вот как от него избавишься... от тепла. 309 00:32:42,597 --> 00:32:47,810 Внизу он был в той клетке, знаете ли, внизу. У нас там была пара больших фанатов. 310 00:32:49,312 --> 00:32:53,148 У нас была термообдувка, у нас была Эти фанаты там... стабильны уже неделю, 311 00:32:54,380 --> 00:32:55,735 Все время иду, 312 00:32:57,173 --> 00:32:59,112 Прежде чем мы успели выпустить газ, понимаешь? 313 00:32:59,258 --> 00:33:00,635 Невероятный. 314 00:33:05,785 --> 00:33:08,830 Однажды они отравили там парня газом, мы не знаем, кто, черт возьми, это был. 315 00:33:09,205 --> 00:33:13,876 Эдди Митчелл. И он был в загон. И однажды они отравили его газом. 316 00:33:14,919 --> 00:33:17,379 Это был один из моих выходных, поэтому, когда я вернулся, 317 00:33:18,255 --> 00:33:20,632 Я не знал, что его отравили газом. Я спустился вниз, 318 00:33:20,674 --> 00:33:23,635 Я сказал: «Господи, эта моча действительно начинает вонять!» -- Мои глаза слезились. 319 00:33:24,344 --> 00:33:28,056 Они действительно были. Я не знал. Я подумал, «Господи, у меня слезятся глаза!» 320 00:33:28,806 --> 00:33:31,392 Не могу понять, поднимаюсь наверх и начинаю проверять книги... 321 00:33:31,496 --> 00:33:34,424 и конечно же, они отравили Эдди газом Митчелл, пару дней назад. 322 00:33:35,020 --> 00:33:38,023 Этот бензин, знаете ли, был прямо в машине. 323 00:33:42,986 --> 00:33:45,530 Мне они, кажется, не нравятся чтобы быстро повлиять на меня до чертиков. 324 00:33:45,613 --> 00:33:47,866 Я просто почувствовал один запах этого и... 325 00:33:57,207 --> 00:34:00,752 Я хочу поехать в Чикаго-Таун... 326 00:34:00,794 --> 00:34:04,089 вот где я хочу быть... 327 00:34:09,469 --> 00:34:11,929 Только ты и я... 328 00:34:13,306 --> 00:34:17,017 Я хочу прокатиться на парашюте, на парашюте... 329 00:34:17,184 --> 00:34:22,689 И на карусели 330 00:34:24,941 --> 00:34:33,950 О, какая радость быть единственной Мальчик из Чикаго! 331 00:35:17,114 --> 00:35:19,408 Спасибо! 332 00:35:21,410 --> 00:35:24,705 Вилли! И я! 333 00:35:26,832 --> 00:35:28,500 Вытащить тебя из этого места, 334 00:35:29,209 --> 00:35:32,462 Пройдёт немного времени и с лекарствами... 335 00:35:32,545 --> 00:35:35,715 Но это то, что я принимаю, я имею в виду, теперь ты снова рассказываешь мне ту же историю. 336 00:35:35,798 --> 00:35:39,802 «Мы собираемся помочь вам». Могу ли я спроси, зачем мне нужна эта помощь 337 00:35:39,885 --> 00:35:42,846 что ты мне буквально навязываешь? 338 00:35:42,930 --> 00:35:46,433 -- Я ни к чему не принуждаю... -- Очевидно, я хорошо говорю, хорошо думаю, 339 00:35:46,516 --> 00:35:50,270 У меня все хорошо, а ты меня губишь. -- Могу я что-нибудь сказать? 340 00:35:50,854 --> 00:35:53,690 Мы не принуждаем вас - если вы скажете «Я не хочу брать…» 341 00:35:54,816 --> 00:35:58,819 Нет, нет, нет! я не хочу оставаться Здесь я пленник. 342 00:35:59,070 --> 00:36:01,238 Если вы скажете: «Я не хочу принимать лекарство…» 343 00:36:01,405 --> 00:36:05,200 Согласны, не обязательно брать. -- Но это не принцип, Доктор. 344 00:36:05,701 --> 00:36:09,621 Принцип в том, что я здесь, Видно, здоров и здоров 345 00:36:09,955 --> 00:36:11,164 И я разоряюсь. 346 00:36:11,373 --> 00:36:16,294 Если мы отправим меня обратно в тюрьму, где Я мог бы добраться туда на улице, 347 00:36:16,377 --> 00:36:18,796 Как я и должен был сделать. -- Если я отправлю тебя обратно в тюрьму сегодня 348 00:36:19,130 --> 00:36:22,967 Возможно, ты сможешь вернуться в тот же день в Бриджуотер. 349 00:36:23,592 --> 00:36:27,304 -- Нет-нет, доктор, разве что... -- Если вы не верите, то я позволю себе... 350 00:36:28,305 --> 00:36:29,431 Плюнь мне в лицо, понимаешь. 351 00:36:30,265 --> 00:36:34,227 -- А почему я должен это делать? -- Потому что, если я говорю неправду, ненадежные вещи 352 00:36:35,144 --> 00:36:37,522 что я должен быть наказан. 353 00:36:38,231 --> 00:36:43,152 Если мы сегодня отправим тебя обратно в Уолпол, ты приедешь. вернусь завтра... А может быть, даже сегодня вечером. 354 00:36:43,986 --> 00:36:45,154 Честное слово перед Богом. 355 00:36:45,487 --> 00:36:47,531 -- Но доктор... -- Хочешь успеть? 356 00:36:47,614 --> 00:36:50,117 Вы хотите иметь шанс? -- Да, да, конечно. 357 00:36:50,200 --> 00:36:56,289 Но почему ты так уверен, что я должен вернешься сегодня вечером или завтра? 358 00:36:56,372 --> 00:36:58,979 Потому что они смотрят на тебя и знают что что-то не так. 359 00:36:59,959 --> 00:37:04,129 Но доктор, вы говорите, что я бы вернись сюда сегодня вечером или завтра. 360 00:37:04,463 --> 00:37:08,133 Очевидно, я был ослаблен С тех пор, как я здесь. 361 00:37:08,425 --> 00:37:13,054 -- Ты говоришь одно... -- Да, я считаю, что мне здесь причинили вред, раз я здесь. 362 00:37:13,138 --> 00:37:19,435 Теперь ты говоришь мне, что если я вернусь, Я вернусь сюда... теперь ты, очевидно, должен что-то знать 363 00:37:19,602 --> 00:37:23,898 этого я не знаю. -- Я тебе кое-что скажу. 364 00:37:24,106 --> 00:37:26,859 Я должен оставить тебя сейчас Но я должен тебе кое-что сказать. 365 00:37:27,568 --> 00:37:31,008 Это просто паранойя, а это, простите, ничего... 366 00:37:31,092 --> 00:37:32,218 Ничего... 367 00:37:32,280 --> 00:37:35,804 ... что не представляет собой ничего опасного. -- Я знаю... 368 00:37:35,888 --> 00:37:39,912 -- В некоторых случаях шизофрения-паранойя. Опасно, как сказал бы словарь. 369 00:37:39,996 --> 00:37:43,895 -- Но практически это не опасно. -- Шизофрения-паранойя – это просто любовь 370 00:37:44,500 --> 00:37:46,671 твоих матери и отца... или если только 371 00:37:46,672 --> 00:37:49,776 ты просто случайно получил чужое шизофрения, паранойя, 372 00:37:52,361 --> 00:37:54,885 Что бывает, что нет дружелюбен к телу. 373 00:37:55,739 --> 00:37:58,763 В моем случае это происходит быть любовью моей матери и отца, 374 00:37:59,055 --> 00:38:01,870 Если это шизофрения, то и в таком случае это не так... 375 00:38:02,141 --> 00:38:05,895 -- Вы имеете в виду, что именно поэтому человеку поставили диагноз 376 00:38:05,978 --> 00:38:09,148 шизофренический параноик, потому что он Любили свою мать и отца? 377 00:38:09,231 --> 00:38:13,026 Тогда я тоже шизофреник, Потому что я любил своих мать и отца... 378 00:38:13,402 --> 00:38:17,155 Но я никогда не был в психиатрической больнице, никто не думал, что я должен быть таким! 379 00:38:17,238 --> 00:38:21,409 -- Доктор, я использую ваши слова. Ты посмотрел на меня а ты говоришь мне, что я шизофреническая паранойя. 380 00:38:21,659 --> 00:38:24,537 Откуда ты знаешь? Потому что я хорошо говорю? 381 00:38:24,829 --> 00:38:27,623 Потому что я отстаиваю то, что думаю? 382 00:38:27,706 --> 00:38:30,292 Потому что ты получил Психологические тесты... 383 00:38:30,542 --> 00:38:31,877 Я сделал? Такой как? 384 00:38:32,544 --> 00:38:37,445 Тест, который меня спросил... подождите, доктор... Сколько раз я хожу в туалет, 385 00:38:38,591 --> 00:38:42,053 Верю ли я в Бога... то есть, насколько смешным ты можешь стать? 386 00:38:42,178 --> 00:38:46,974 Я, возможно, никогда не пойду в туалет, или Я могу пойти в туалет, 387 00:38:48,100 --> 00:38:53,772 ... Или я могу пойти в туалет, или я могу поверить в Бога, или Я не могу. Это не дело врача. 388 00:38:53,855 --> 00:38:56,557 В белой одежде мы действительно видим Бога с унитазом! 389 00:38:57,192 --> 00:39:02,071 -- Нет, это испытание! Ты видишь меня, Какое это имеет отношение к... 390 00:39:02,259 --> 00:39:09,036 Мое здравомыслие? Очевидно, вы выбираете это... В вашем тесте... 391 00:39:09,120 --> 00:39:12,350 Нет, нет, подожди! Ваш тест спросил меня, когда я иду в туалет 392 00:39:12,470 --> 00:39:17,043 Как часто я хожу в туалет! Даже как часто мои друзья ходят в туалет! 393 00:39:17,080 --> 00:39:21,005 Тест спрашивает: «Как часто вы Твои друзья ходят в туалет? " 394 00:39:21,047 --> 00:39:25,385 Потом там написано: «Веришь ли ты в Бога? Любишь ли ты Ваша мать? Ты любишь своего отца? " 395 00:39:25,489 --> 00:39:30,389 Это действительно, я бы сказал, не дело любого врача или физиолога... 396 00:39:31,473 --> 00:39:32,725 -- Физик. 397 00:39:32,766 --> 00:39:38,355 Нет, физиолог. Ну, врач тоже может пойти на это. 398 00:39:38,563 --> 00:39:42,192 Теперь ты держишь меня здесь полтора года, и я продолжаю рассказывать одну и ту же историю... 399 00:39:42,233 --> 00:39:43,657 Давайте немного прогуляемся. 400 00:39:43,693 --> 00:39:50,533 Теперь... После полутора лет причинения вреда, ты оборачиваешься и говоришь, стоит ли мне вернуться в тюрьму... 401 00:39:50,574 --> 00:39:52,743 -- В туалет? -- Нет... Нет тюрьме. 402 00:39:54,495 --> 00:39:58,540 В тюрьму. Ты говоришь, что я мог бы вернись сегодня вечером или завтра, 403 00:40:01,772 --> 00:40:06,255 Очевидно, вы должны рассмотреть Окружение имеет к этому какое-то отношение... 404 00:40:10,217 --> 00:40:14,805 Как называли первую большую войну? Как началась первая большая война? 405 00:40:15,222 --> 00:40:19,434 По требованию Австрии - Венгерская династия за казнь заключенного 406 00:40:19,471 --> 00:40:24,064 Который уже был приговорен к пожизненное заключение в Сербии. 407 00:40:24,147 --> 00:40:27,405 Однако они потребовали уголовного преследования. казнь по законам Австро-Венгрии. 408 00:40:27,525 --> 00:40:29,485 Что это значит? Они хотели казни, 409 00:40:29,527 --> 00:40:32,196 И война велась из-за Исполнение. То же исполнение 410 00:40:32,238 --> 00:40:38,118 что происходит во Вьетнаме Американская казнь этих уроженцев Вьетнама. 411 00:40:38,155 --> 00:40:40,412 Они из Вьетконга. Они не коммунисты. 412 00:40:40,454 --> 00:40:44,541 Кто-нибудь, американское правительство не любит, когда они используют озвученный термин «коммунист». 413 00:40:44,666 --> 00:40:48,753 Потому что я говорю так, как говорю ты собираешься называть меня коммунистом? Я не коммунист! 414 00:40:48,961 --> 00:40:53,799 Хотя у меня есть коммунистические взгляды. Коммунист на самом деле означает: общинник. 415 00:40:53,841 --> 00:40:58,517 Вот кто мы, общинники, если хотите называть нас коммунистами, потому что мы за общину. 416 00:40:58,554 --> 00:41:05,393 Нам нравятся стандарты благосостояния, мы за Люди, а так называют людей, которые говорят о..., агитаторы. 417 00:41:05,435 --> 00:41:11,274 Мы агитируем. Неужели мы начинаем эти неприятности? Я коммунист, потому что излагаю свои взгляды на состояние мира? 418 00:41:11,357 --> 00:41:15,694 Долг каждого гражданина излагать свои или свои взгляды на то, что происходит в мире. 419 00:41:15,819 --> 00:41:19,031 Если бы более излагали свои взгляды на состояние мира, 420 00:41:19,072 --> 00:41:22,993 Менее хаотичные условия будут существовать, и ядерная война не за горами. 421 00:41:23,118 --> 00:41:27,455 Потому что... Не то, что я говорю, не то, что все эти поджигатели войны или миротворцы, 422 00:41:27,580 --> 00:41:32,376 болтайте об этом, потому что на протяжении веков вы обнаружите, что каждый раз, когда было выпущено новое оружие: 423 00:41:32,418 --> 00:41:35,212 Говорят, эти дредноуты — конец войны. 424 00:41:35,254 --> 00:41:37,339 Они сказали, что подводная лодка положила конец войне – что случилось? 425 00:41:37,459 --> 00:41:40,196 Противогазы положили конец войне – что произошло? Они получили противогазы. 426 00:41:40,759 --> 00:41:43,178 А как насчет этих подводных лодок, которые должны контролировать моря? 427 00:41:43,214 --> 00:41:45,597 Что случилось? У них есть самолеты, сбрасывающие глубинные бомбы. 428 00:41:45,680 --> 00:41:49,601 Если вы посмотрите на века, вы обнаружите, что на каждое выпущенное новое оружие кто-то выпускает контроружие. 429 00:41:49,726 --> 00:41:52,817 Но ядерное оружие не прекращается из-за того, что люди его накапливают. 430 00:41:52,854 --> 00:41:59,943 Любой, кто начинает накапливать оружие... в конечном итоге использует его. Им надоело накапливать запасы. 431 00:42:00,027 --> 00:42:03,363 И тогда они просто как кучка маленьких детей. Они думают, что у них есть игрушки, с которыми можно поиграть, 432 00:42:03,405 --> 00:42:06,324 они собираются играть с этими игрушками! Но при первой же возможности, 433 00:42:06,366 --> 00:42:11,204 Подождите до 1967 и 1970-х годов, Вы увидите величайшую ядерную войну всех времен. 434 00:42:11,245 --> 00:42:12,830 1967 год, ты увидишь, что произойдет. 435 00:42:13,748 --> 00:42:16,834 -- Я могу вам рассказать, как поступать в таких ситуациях... -- Подожди... Нет, ладно. 436 00:42:16,959 --> 00:42:20,129 Эти люди - коммунисты собираются Предложите им что-нибудь, и они будут обмануты. 437 00:42:20,421 --> 00:42:23,262 Коммунисты не дадут им ничего, кроме регламентированного правительства. 438 00:42:23,298 --> 00:42:27,177 Строго регламентированное правительство. -- Так почему же началась война в Юго-Восточной Азии? 439 00:42:27,219 --> 00:42:29,721 Они пытаются планировать будущее людей, но не могут этого сделать, потому что... 440 00:42:29,763 --> 00:42:33,078 Нет, нет! Оригинальные навигаторы 441 00:42:33,141 --> 00:42:37,186 которые выполняли миссии в Юго-Восточной Азии 442 00:42:37,937 --> 00:42:42,107 Использование аббревиатуры ЮВЬЕТНАМ. 443 00:42:42,566 --> 00:42:48,655 Это значит для штурмана, который никого не видит, СОВЕТНАМ - имя! -- СОВЕТСКОЕ ИМЯ. 444 00:42:48,780 --> 00:42:51,866 -- Советское имя, а они ненавидели это название... -- Как я и говорю, но мы нравимся этим людям. 445 00:42:51,908 --> 00:42:54,911 Что они собираются принять, неважно Кто пытается выбить это из них. 446 00:42:54,952 --> 00:42:57,335 -- Есть силы, которые находятся за пределами... -- Никто не сможет их остановить. 447 00:42:57,371 --> 00:43:02,501 -- ...Это за пределами ваших умственных способностей Осознать, как это назвать, что происходит. 448 00:43:02,538 --> 00:43:07,422 Вы не компетентны судить Планетарная система, система Вселенной. 449 00:43:07,506 --> 00:43:09,257 -- А как насчет этого -- коммунисты Терроризируют этих людей. 450 00:43:09,299 --> 00:43:11,968 -- Оооо, коммунисты... Они просто туземцы, вот и все. 451 00:43:12,010 --> 00:43:17,765 -- Есть и другие факторы, смягчающие обстоятельства, вы не понимаете, что это происходит в Юго-Восточной Азии. 452 00:43:17,802 --> 00:43:19,897 -- Дайте мне ответ. Почему террор из тех людей, которые должны быть... 453 00:43:19,934 --> 00:43:23,583 -- Покажи мне! ВОЗ? ВОЗ? -- Предполагается, что они смогут захватить свою страну. .. 454 00:43:23,688 --> 00:43:25,252 ... и держать его в таком безопасном правлении? 455 00:43:25,314 --> 00:43:29,401 -- Посмотрите, в стране был терроризм. Юго-Восточная Азия около 300 лет. 456 00:43:29,442 --> 00:43:31,945 -- От коммунистов в последнее время. -- Подожди, если хочешь остановиться... 457 00:43:31,986 --> 00:43:33,279 -- И буддисты. -- О, нет, это не так. 458 00:43:33,613 --> 00:43:35,657 Вы хотите остановить эту войну в Юго-Восточной Азии... 459 00:43:35,698 --> 00:43:38,451 -- Буддисты, покончив жизнь самоубийством, Пытаются выгнать правительство Кая 460 00:43:38,487 --> 00:43:39,869 Потому что они думают, что он сотрудничает с коммунистами. 461 00:43:39,910 --> 00:43:43,455 -- Это их страна! Это их естественная прерогатива. Это их естественное право. 462 00:43:43,497 --> 00:43:47,647 Пытаться выгнать любого, кто пытается повлиять на их нацию, повлиять на их правительства. 463 00:43:47,683 --> 00:43:48,669 -- У них нет доказательств! У них нет доказательств... 464 00:43:48,710 --> 00:43:54,048 -- Что там делает американское правительство? -- ...О сотрудничестве с коммунистами - предполагают, что... 465 00:43:54,090 --> 00:43:56,926 -- Дайте Джону поговорить. -- Ладно, нет-нет, ты им скажи! 466 00:43:56,968 --> 00:44:01,618 -- И главный фактор Южного Вьетнама, который люди не осознают, - это французское влияние. 467 00:44:01,723 --> 00:44:06,832 У французов еще остались, можно сказать, недостатки от французских восстаний. 468 00:44:07,040 --> 00:44:09,896 Они все еще пытаются монополизировать там американскую армию. 469 00:44:09,938 --> 00:44:13,358 Вы вытянете французов из Юго-Восточной Азии, у вас нет войны в Азии. 470 00:44:13,441 --> 00:44:18,446 На самом деле, Кай и некоторые другие, можно сказать, марионетки французского режима, 471 00:44:18,529 --> 00:44:22,616 И они просто пытаются раскрутить, заполнить пробелы, которые не смогли сделать французы. 472 00:44:22,783 --> 00:44:25,995 И нет в мире нации, которая могла бы это сделать. Больше, чем то, что начали французы. 473 00:44:26,036 --> 00:44:29,873 Американцы войдут в ту же колею, что и они... потому что есть один важный фактор 474 00:44:29,915 --> 00:44:33,710 это влияет на войну в Юго-Восточной Азии. 475 00:44:33,835 --> 00:44:38,172 Америка – женская часть Земной мир, и она помешана на сексе. 476 00:44:38,381 --> 00:44:43,803 Ее сексуальность приводит к войнам, например сперма, которую вводит мужчина 477 00:44:43,844 --> 00:44:46,639 В женщину, и через женщину в свое тело. 478 00:44:46,722 --> 00:44:50,851 Эффект тот же, тот же Влияние, только это в гигантских масштабах. 479 00:44:50,934 --> 00:44:55,021 Гигантский узор – это мерзко. Ты хочешь сказать мне после полового акта? 480 00:44:55,063 --> 00:44:56,981 Ты чувствуешь себя хорошо, или ты Чувствуете себя здоровым? Вы не знаете. 481 00:44:57,912 --> 00:45:03,070 ... сегодня сто человек пройдут тестирование но только трое выиграли Зеленый берет. 482 00:45:03,487 --> 00:45:09,660 Приученный жить на земле природы, Обучены бою, рукопашному бою, 483 00:45:10,160 --> 00:45:16,875 Мужчины, которые имеют в виду именно то, что говорят, храбрецы Зеленого берета. 484 00:45:17,083 --> 00:45:23,714 Серебряные Крылья на груди, Это мужчины, лучшие в Америке 485 00:45:23,923 --> 00:45:30,596 Сегодня сто человек пройдут испытание, Но только трое выиграли «Зеленые береты». 486 00:45:30,679 --> 00:45:36,977 Дома ждет молодая жена, Ее Зеленый Берет встретил свою судьбу. 487 00:45:37,018 --> 00:45:43,566 Он умер за угнетенных Оставив ей свою последнюю просьбу. 488 00:45:49,717 --> 00:45:53,033 Господин Малиноски. Подойди сюда на минутку. 489 00:45:53,241 --> 00:45:54,451 Как ты себя чувствуешь? 490 00:45:55,869 --> 00:45:57,996 Хм? Хороший? -- Не так уж и плохо. 491 00:45:58,455 --> 00:46:01,546 Неплохо? Все в порядке. 492 00:46:01,583 --> 00:46:04,502 Вы ели, господин Малиновский? Ты ел свою еду? 493 00:46:05,461 --> 00:46:06,379 Нет. 494 00:46:06,921 --> 00:46:09,089 Если ты не ешь еду, тогда мы тебя накормим 495 00:46:10,299 --> 00:46:11,425 ... С трубкой. 496 00:46:11,925 --> 00:46:13,051 Он знает. 497 00:46:15,053 --> 00:46:19,432 Мне нравится, что ты готовишься к двум пациентам, для кормления через зонд. 498 00:46:21,434 --> 00:46:24,896 Два пациента в зале F. Они не едят три дня. 499 00:46:27,148 --> 00:46:30,526 Ага-ага. Один Малиновский, другой один из них — Цикори, Джозеф Чикори. 500 00:46:35,697 --> 00:46:38,491 Правильно, кормление через зонд. 501 00:46:39,159 --> 00:46:42,016 Когда ты приготовился? 502 00:46:48,793 --> 00:46:52,504 Хорошее официальное уведомление. Мистер ЛаПоль! 503 00:47:10,834 --> 00:47:16,985 Господин Малиновский, вы понимаете, что не ели? надолго, и нам следует дать тебе немного еды? 504 00:47:17,903 --> 00:47:21,573 Тогда это вопрос, можно ли ты согласен пить эту еду 505 00:47:21,614 --> 00:47:26,160 Или я проведу трубку через нос, в желудок. 506 00:47:26,828 --> 00:47:31,499 Ты хочешь это выпить? Или мы получим трубку и вставить ее в нос? 507 00:47:32,708 --> 00:47:36,420 Что ты пьешь или нет? Ты хочешь это выпить? 508 00:47:37,963 --> 00:47:39,798 Пусть он сядет. Возможно, он это выпил. 509 00:47:39,840 --> 00:47:41,591 Вы хотите выпить или вы хотите иметь это через нос? 510 00:47:42,217 --> 00:47:44,844 Ты выпей это или ты выбросишь это трубку через нос. 511 00:48:01,443 --> 00:48:04,112 Принеси мне немного питьевой воды. 512 00:48:09,158 --> 00:48:13,579 Положи полотенце... Дай мне полотенце. 513 00:48:22,379 --> 00:48:24,568 Вот вазелин, почти ничего не осталось. 514 00:48:25,965 --> 00:48:28,217 - Есть минеральное масло? - Нет. 515 00:48:29,642 --> 00:48:30,991 Вряд ли оно того стоит... 516 00:48:33,800 --> 00:48:35,404 Знаешь, мы обычно этого не делаем. 517 00:48:36,183 --> 00:48:40,750 Есть ли другой жир или маргарин? масло или любое масло или что-нибудь еще? 518 00:48:46,735 --> 00:48:51,989 Любой из вас, джентльмен, напишите на небольшой листок бумаги, для которого вам понадобится буква F. 519 00:48:52,073 --> 00:48:57,453 Минеральное масло, желе, мазь, Что вам нужно... 520 00:48:58,120 --> 00:49:01,707 -- Алкоголь... -- Нам нужны были торазин и декседрин. 521 00:49:03,458 --> 00:49:05,460 Вы не могли бы получить поставки для такого рода вещей... 522 00:49:06,961 --> 00:49:12,675 -- Там только жир? Масло? -- Масло? У нас много масла. 523 00:49:13,259 --> 00:49:14,385 Масло любое. 524 00:49:33,986 --> 00:49:36,447 Этот парень ветеран. Раньше его кормили через трубку. 525 00:49:39,074 --> 00:49:42,661 Глотай... Просто глотай. Глотать. 526 00:49:45,956 --> 00:49:47,749 Глотать. Это мальчик. 527 00:49:57,675 --> 00:49:59,552 Знак там внизу, что ты делаешь? 528 00:50:00,302 --> 00:50:01,804 -- Здесь? -- Да, вот здесь. 529 00:50:06,516 --> 00:50:08,059 Принеси воды, да? 530 00:50:13,773 --> 00:50:17,318 Сэм Дарчилль? Митч, Сэм Дарчилль Работа в пятницу? 531 00:50:18,027 --> 00:50:21,989 Нет, он не работал всю прошлую неделю. Он будет завтра. 532 00:50:26,368 --> 00:50:32,081 Можете ли вы зажать здесь? И зажим.. для Эмостата. 533 00:51:17,748 --> 00:51:20,543 Есть еще, хм, больше еды? 534 00:51:27,883 --> 00:51:31,136 Оставь немного другому парню, а. 535 00:51:41,479 --> 00:51:43,272 Жуйте, пережевывайте еду. 536 00:51:46,608 --> 00:51:48,193 Вы не получили кувшин. 537 00:52:04,917 --> 00:52:09,129 Один кувшин. Кувшин из нержавеющей стали. У нас есть еще? 538 00:52:09,249 --> 00:52:10,330 Да 539 00:52:24,143 --> 00:52:26,103 Пожалуйста, возьмите этот кувшин. 540 00:52:26,979 --> 00:52:29,002 Оставить немного для другого парня? 541 00:52:30,816 --> 00:52:34,319 Вот кувшин. 542 00:52:35,779 --> 00:52:37,760 -- Немного виски? -- Спасибо! 543 00:52:41,123 --> 00:52:42,661 Следите за тем, когда вы тянете. 544 00:52:43,619 --> 00:52:45,830 Очень хороший пациент. Очень хорошо. 545 00:52:46,080 --> 00:52:48,624 Хорошо, вот Доктор. Отпусти его, сними. 546 00:52:54,087 --> 00:52:58,299 О, эй, это было неплохо. Он ветеран. 547 00:53:01,594 --> 00:53:05,639 -- Я думаю, что раньше его кормили через трубку. -- Наверное, да... Попался. 548 00:53:08,017 --> 00:53:12,479 -- Хорошо, ты пообедал. -- Он в этом опытный парень. 549 00:53:12,771 --> 00:53:15,899 -- Держи меня за руку. -- Смотри трубку, ладно! 550 00:53:45,218 --> 00:53:48,179 Поздравляем и с Днем Рождения! 551 00:53:48,512 --> 00:53:50,848 Будет сильный удар. Я вижу, что это произойдет! 552 00:54:02,317 --> 00:54:11,325 Вам когда-нибудь было одиноко? Вы когда-нибудь были синими? 553 00:54:12,451 --> 00:54:19,332 Любил ли ты когда-нибудь кого-нибудь, Так же, как я люблю тебя? 554 00:54:21,626 --> 00:54:30,593 Разве ты не видишь, что мне очень жаль, За каждую ошибку, которую я совершил? 555 00:54:30,968 --> 00:54:40,435 Разве ты не видишь, что я изменилась, дорогая? Разве ты не видишь, что я заплатил? 556 00:54:40,518 --> 00:54:49,485 Будьте немного более щедрыми, Верни меня в свое сердце. 557 00:54:50,403 --> 00:54:59,911 Как мне продолжать жить, Теперь, когда мы расстались? 558 00:55:00,787 --> 00:55:09,754 Если бы ты знал, через что мне пришлось пройти, тогда ты поймешь, почему я тебя спрашиваю, 559 00:55:10,004 --> 00:55:18,387 Вам когда-нибудь было одиноко? Вы когда-нибудь были синими? 560 00:55:19,429 --> 00:55:25,935 Вам когда-нибудь было одиноко? Вы когда-нибудь были синими? 561 00:55:28,646 --> 00:55:33,025 Ладно, вот кусочек торта. Ох, этот сбежал. 562 00:55:36,779 --> 00:55:39,156 -- Как думаешь, ты теперь сможешь стоять прямо? -- О, конечно. 563 00:55:39,197 --> 00:55:41,950 -- Ну, хорошо! -- Я принимаю лекарства. 564 00:55:43,159 --> 00:55:46,412 Они только что нашли лекарство, я знаю, январь, прошлый январь. 565 00:55:46,496 --> 00:55:49,707 Что вам дает лекарство? 566 00:55:49,916 --> 00:55:55,087 Это расслабляет мои мышцы. Когда я Нервничаю, мои мышцы напрягаются, 567 00:55:55,129 --> 00:55:56,380 И я чувствую себя... 568 00:55:56,755 --> 00:56:00,050 -- Теперь тебе просто хочется... пойти спать. -- Да, я чувствую себя расслабленным. 569 00:56:00,092 --> 00:56:06,014 Не хочу спать, но... не понимаю. Злится... Меня ничего не беспокоит. 570 00:56:08,016 --> 00:56:13,979 Я был в баре, в баре, где я выкурил свою первую сигару, 571 00:56:14,105 --> 00:56:17,441 И никели, никели, никели откатился. 572 00:56:18,067 --> 00:56:22,070 Оно оказалось там случайно, что я украл пару штанов, 573 00:56:22,404 --> 00:56:25,782 И вот я сижу 30 дней... 574 00:56:44,153 --> 00:56:46,468 -- Вы знаете того парня, который является конферансье? -- Ага. 575 00:56:46,509 --> 00:56:49,262 -- Мне говорят, что он худший параноик. -- Это так? 576 00:56:49,304 --> 00:56:53,182 Кто, Вилли Уильямс? 577 00:56:54,470 --> 00:56:58,312 Вилли Уильямс. Можно подумать, он был просто настолько расслабленно, что можно подумать, что он делал это уже много лет. 578 00:57:00,689 --> 00:57:03,400 Да, и он параноик! Они не могут до него добраться. 579 00:57:04,484 --> 00:57:05,777 Ты доберешься до него, Эллисон. 580 00:57:06,570 --> 00:57:10,865 Это письмо от моего сокамерника. Они прислали мне это письмо. 581 00:57:10,949 --> 00:57:14,202 Мне бы хотелось, чтобы вы это прочитали, правда. Заключенный с другой стороны, алкоголик. 582 00:57:15,369 --> 00:57:17,913 Посмотрите, какое милое письмо он мне написал. 583 00:57:18,330 --> 00:57:21,714 -- Ну да, Вильгельм. -- Ну разве это не приятно! 584 00:57:21,938 --> 00:57:24,503 -- И он прислал мне эту медаль. -- Он это послал? 585 00:57:24,544 --> 00:57:29,341 Он послал это. Разве это не приятно? Я надеюсь мы его вылечили, но это действительно прекрасное письмо. 586 00:57:29,382 --> 00:57:31,801 -- Это. Это действительно так. -- Тебе от этого хорошо? 587 00:57:31,885 --> 00:57:34,100 Ну, это заставляет тебя чувствовать себя хорошо что ты что-то делаешь 588 00:57:34,178 --> 00:57:38,557 даже в тот момент, когда ты не думаешь, что ты помогаю им, потому что у них такая проблема. 589 00:57:38,594 --> 00:57:43,395 Но когда ты получаешь такое письмо, это заставляет чувствуешь себя так, будто — ну ты хотя бы попробовал. 590 00:57:47,816 --> 00:57:50,527 Давайте, ребята, все вы, ребята, стоите там сзади. 591 00:57:50,568 --> 00:57:52,904 Подойди сюда и покажи нам, какова твоя цель. 592 00:57:53,821 --> 00:57:57,325 О, давай! Что такого стыдного? 593 00:58:00,703 --> 00:58:06,541 Ладно, подвиньтесь, ребята. У нас есть парень Кто будет целиться прямо в середину. 594 00:58:06,667 --> 00:58:09,961 Вот и все! Вплоть до этого. И приклей это правильно... хорошо, надень это. 595 00:58:12,755 --> 00:58:18,344 Хорошо, ох! Я думаю, тебя лизнули молодой человек. Я думаю, тебя тогда лизнули. 596 00:58:18,552 --> 00:58:23,140 Да, тебя лизнули в тот раз. Ладно, давай, будь здесь кто-нибудь другой. 597 00:58:28,186 --> 00:58:32,399 Я ухожу! Я ушел, я ушел. 598 00:58:33,858 --> 00:58:37,612 Нам нужно знать ваши номера. Вот и все. 599 00:58:37,695 --> 00:58:43,450 А вот парень, который собирается это поставить прямо в яблочко! 600 00:58:47,120 --> 00:58:50,415 Теперь совместите это с этим. Вот куда ты идешь, бац-о! 601 00:58:52,563 --> 00:59:01,926 Когда ты услышишь мой голос, ты поймешь, что ты здесь. Давай... Закрой глаза. Давай прямо! 602 00:59:02,009 --> 00:59:07,055 Прямо вперед, вы идете прямо за этим! Давай еще немного, еще немного. 603 00:59:07,097 --> 00:59:10,642 Вот так. Теперь прямо в это яблочко. 604 00:59:10,976 --> 00:59:16,689 О, это идеально. Очень хороший. По крайней мере, ты внутри ринга. 605 00:59:16,814 --> 00:59:21,152 Теперь держи номер. теперь кто еще? Давай, а кто еще? 606 00:59:22,862 --> 00:59:28,200 Приходите и попробуйте! Ну, это все? Все попробовали? 607 00:59:29,243 --> 00:59:33,163 Знаешь, мы впервые играем в эту игру, и я хочу, чтобы вы все это попробовали. 608 00:59:33,997 --> 00:59:41,128 Я хочу поехать в Чикаго-Таун, вот где я хочу быть... 609 00:59:44,965 --> 00:59:48,052 Только ты и я... 610 00:59:48,677 --> 00:59:57,143 Я хочу покататься на парашюте, на парашюте... и на карусели. 611 00:59:57,727 --> 01:00:11,740 О, какая радость быть всего лишь мальчиком в Чикаго-Тауне! 612 01:00:21,249 --> 01:00:27,004 Для MCI это «сделай или умри», и это Наша гей-философия, 613 01:00:27,963 --> 01:00:30,799 И мы потеряем работу... 614 01:00:33,385 --> 01:00:34,615 Подожди секунду. 615 01:00:37,201 --> 01:00:41,768 -- Да? -- Мэри, есть ли у меня что-нибудь в списке? завтра в суд или что-нибудь еще? 616 01:00:42,518 --> 01:00:43,936 -- Нет, ты этого не делаешь. -- Спасибо. 617 01:00:44,061 --> 01:00:46,814 -- У меня нет ничего для суда Завтра, завтра все в порядке. 618 01:00:52,819 --> 01:00:56,031 -- О Боже, нет! Я обычно здесь если я не умру к тому времени, 619 01:00:56,072 --> 01:00:58,283 И я простужен, и, возможно, так оно и есть. 620 01:01:01,265 --> 01:01:07,500 Обычно я прихожу сюда к 8:15 или 8 часам. Итак, как вам удобно. 621 01:01:11,920 --> 01:01:14,339 Ладно, чем раньше, тем лучше. 622 01:01:14,673 --> 01:01:19,886 Ладно, почему бы тебе не сделать мне одолжение, позвонить мне... Во сколько ты встаешь утром? 623 01:01:24,265 --> 01:01:28,393 Почему бы тебе не позвонить мне, как только встанешь с кровати дома? 624 01:01:29,436 --> 01:01:32,231 Просто чтобы убедиться, что я достаточно жив спуститься сюда. 625 01:01:33,774 --> 01:01:35,984 О боже, нет. Ну, скажем так: 626 01:01:36,830 --> 01:01:41,385 Если я заболею, а в доме четверо детей, Я проснусь. 627 01:01:41,906 --> 01:01:44,596 И обычно я встаю в 5:30 иначе. 628 01:01:46,035 --> 01:01:49,538 Не делайте этого намного позже потому что я выхожу за дверь, чтобы спуститься сюда. 629 01:01:51,832 --> 01:01:53,876 Хорошо. Пока-пока. 630 01:01:59,360 --> 01:02:04,990 Владимир, как я и обещал тебе раньше, Если я увижу в тебе достаточно улучшений... 631 01:02:05,136 --> 01:02:06,846 Но как я могу улучшить когда мне становится хуже. 632 01:02:06,888 --> 01:02:09,890 Я пытался сказать тебе, День ото дня мне становится хуже. 633 01:02:09,974 --> 01:02:12,409 В силу обстоятельств, из-за ситуации, 634 01:02:13,019 --> 01:02:18,441 Теперь скажи мне - пока не увидишь улучшения - с каждым разом мне становится хуже! 635 01:02:18,940 --> 01:02:22,444 Так что очевидно, что это лечение что я получаю или ситуация, 636 01:02:22,485 --> 01:02:26,030 Или место... Или пациенты, или заключенные. 637 01:02:26,572 --> 01:02:30,826 Я не знаю какой. Я просто хочу вернуться в тюрьму, где я принадлежу. 638 01:02:31,786 --> 01:02:34,455 Я должен был только спуститься здесь для наблюдения. 639 01:02:34,830 --> 01:02:36,415 Какое наблюдение я получил? 640 01:02:36,790 --> 01:02:41,503 Ты звонишь мне пару раз и говоришь: «Ну, примите лекарство, лекарство для ума». 641 01:02:42,545 --> 01:02:47,488 Я должен принимать лекарства, если они у меня есть. телесное повреждение, а не для ума. Мой разум в порядке. 642 01:02:49,197 --> 01:02:51,637 Я, очевидно, логичен, Я знаю, о чем говорю 643 01:02:51,679 --> 01:02:55,182 И я взволнован, да, это единственная вина ты можешь найти у меня. 644 01:02:55,224 --> 01:02:58,018 И я имею полное право волноваться, Я здесь уже полтора года. 645 01:02:59,144 --> 01:03:00,687 И это место причиняет мне вред. 646 01:03:03,127 --> 01:03:06,151 Каждый раз, когда я прихожу сюда, ты говоришь мне, что я выгляжу сумасшедшим. 647 01:03:07,506 --> 01:03:11,030 А если тебе не нравится мое лицо, это уже другая история. 648 01:03:11,405 --> 01:03:14,283 Но это не имеет никакого отношения С моей психической устойчивостью. 649 01:03:14,450 --> 01:03:17,619 У меня сейчас эмоциональная проблема, да, которого у меня не было. 650 01:03:19,037 --> 01:03:23,166 -- Что привело тебя сюда? -- Меня отправили на обсервацию. 651 01:03:23,333 --> 01:03:24,501 Почему? 652 01:03:25,377 --> 01:03:30,388 Они подумали... Я пошел к социальному работнику. И я был у психиатра, и они сказали: 653 01:03:30,508 --> 01:03:33,572 — Почему бы тебе не спуститься туда? У меня была небольшая проблема. 654 01:03:34,135 --> 01:03:36,679 Вы думали, что ваш кофе отравлен, 655 01:03:36,720 --> 01:03:39,932 Ты думал, что люди тебя путают в твоих мыслях... 656 01:03:39,973 --> 01:03:41,892 Единственное, что правда, это кофе, 657 01:03:41,933 --> 01:03:44,102 И какое лечение я получаю? здесь, внизу? 658 01:03:44,144 --> 01:03:49,015 Есть сто пациентов, которые ходят туда-сюда и явно причиняют мне вред. 659 01:03:49,816 --> 01:03:53,819 -- Ты здесь работаешь, Владимир? -- Нет, подходящей работы для меня здесь не нашлось. 660 01:03:53,903 --> 01:03:58,157 Все, что у меня есть, это кухня, Все, что я делаю, это натягиваю чашки... 661 01:03:59,158 --> 01:04:03,286 На самом деле, это шумно. У них есть два телевизора которые ревут... Машины которые едут. 662 01:04:03,328 --> 01:04:06,414 Все, что против ума. 663 01:04:06,498 --> 01:04:11,836 Есть одна вещь, которая действительно нужна пациенту — И это я точно знаю - тихо, 664 01:04:11,878 --> 01:04:14,130 Если у меня проблемы с психикой, Или даже эмоциональная проблема. 665 01:04:14,171 --> 01:04:17,675 Тем не менее, меня бросили с более чем сотней О них, и все, что они делают, это кричат: 666 01:04:17,716 --> 01:04:21,637 Ходишь, телевизоры ревет... Так что это вредит моему разуму. 667 01:04:21,970 --> 01:04:25,098 -- Занимаетесь ли вы здесь каким-либо спортом? -- Здесь нет спорта! 668 01:04:25,307 --> 01:04:28,727 Все, что у них есть, это бейсбол И перчатка, и всё. 669 01:04:29,644 --> 01:04:34,148 Больше ничего нет. Вернувшись в другое место У меня есть все возможности для самосовершенствования, 670 01:04:34,190 --> 01:04:39,153 У меня есть спортзал, у меня есть школа, У меня есть всякие... Все, что я захочу. 671 01:04:39,320 --> 01:04:43,240 -- Вы здесь проходите групповую терапию? -- Нет, никакой групповой терапии не было... 672 01:04:43,344 --> 01:04:47,118 Очевидно, мне не нужна групповая терапия, Мне нужна тишина и покой! 673 01:04:47,327 --> 01:04:50,246 Понимаете, что я имею в виду? Это место вызывает беспокойство я. Это вредит мне. 674 01:04:50,330 --> 01:04:53,833 Я худею, все то, что со мной происходит, это плохо, 675 01:04:53,875 --> 01:04:58,337 И все, что я слышу, это: «Ну, почему бы и нет. Подожди? Почему бы тебе не принять лекарство? " 676 01:04:58,379 --> 01:05:03,175 Мне препарат неприятен. Там Люди, которым нельзя давать лекарства, 677 01:05:03,342 --> 01:05:06,762 Очевидно, лекарство, которое я получил, причиняет боль. мне. Это вредит мне. 678 01:05:07,095 --> 01:05:10,598 На самом деле, если быть конкретным, это повредило мою грудную клетку. 679 01:05:10,682 --> 01:05:12,392 Я знаю так много... что это вредит. 680 01:05:12,475 --> 01:05:17,271 -- Твой Торакс? - Да. Это причинило мне вред. Это навредило мне всеми возможными способами. 681 01:05:17,855 --> 01:05:23,902 Очевидно, если ты оставишь меня здесь, это значит, что ты хочешь, чтобы мне причинили вред. 682 01:05:24,236 --> 01:05:29,449 Это абсолютный факт. Это простая логика. Это доказывает, что я в здравом уме. 683 01:05:29,486 --> 01:05:34,662 -- Ну, это интересная логика. -- Да, это абсолютно идеально. 684 01:05:34,787 --> 01:05:39,589 Потому что если я нахожусь в каком-то месте, как будто я были в какой-то яме или что-то в этом роде, 685 01:05:39,625 --> 01:05:46,173 И если ты оставишь меня там, очевидно, ты намерен причинить мне вред. Разве это не идеальная логика? 686 01:05:46,840 --> 01:05:48,842 -- Нет, это не так, Владимир. -- Это абсолютно идеально. 687 01:05:48,925 --> 01:05:50,724 Мне причиняют вред! Я говорю, что мне причиняют вред! 688 01:05:50,760 --> 01:05:55,264 Вы говорите мне, что «пока я не покажу улучшения»… Каждый раз, когда ты говорил: «Пока я не покажу улучшения», 689 01:05:55,301 --> 01:05:57,600 Мне становится хуже. Лекарства причинил мне вред! 690 01:05:58,643 --> 01:05:59,894 -- Спасибо, Владимир. -- Нет-нет, я... 691 01:05:59,935 --> 01:06:00,978 Теперь ты можешь идти. 692 01:06:23,749 --> 01:06:27,961 Он был намного лучше этого, и он теперь разваливается, 693 01:06:28,086 --> 01:06:34,050 Теперь, является ли это какой-то реакцией на его лекарства... 694 01:06:34,092 --> 01:06:36,219 это, безусловно, то, на что нам придется обратить внимание. 695 01:06:36,678 --> 01:06:41,641 Однако он выглядел гораздо более кататоническим. и депрессия раньше, 696 01:06:41,682 --> 01:06:46,020 И иногда мы находим антидепрессанты 697 01:06:46,478 --> 01:06:50,529 Ты убираешь депрессию и ты раскрываешь параноидальные вещи, 698 01:06:50,565 --> 01:06:55,403 И нам, возможно, придется дать ему большее количество транквилизатора... просто чтобы смягчить это. 699 01:06:56,196 --> 01:06:59,782 Вместо того, чтобы выглядеть готовым сможет вернуться в тюрьму... 700 01:06:59,824 --> 01:07:02,952 -- Это идеальная параноидальная модель поведения, если вы примете его основную предпосылку, 701 01:07:02,988 --> 01:07:06,538 Тогда все остальное логично, но основная предпосылка неверна. 702 01:07:06,539 --> 01:07:07,503 Конечно. 703 01:07:07,539 --> 01:07:12,878 Он был гораздо более замкнутым И немой прежде, 704 01:07:12,919 --> 01:07:16,756 Он открывался в отношениях один на один, но никогда на собрании персонала. 705 01:07:17,298 --> 01:07:20,343 И он открылся на каких-то медицинских осмотрах. 706 01:07:20,385 --> 01:07:26,265 И все же, именно поэтому он у нас был доставлен к персоналу, чтобы посмотреть, что произойдет. 707 01:07:27,349 --> 01:07:29,726 И я думаю, он определенно показал, что он не... 708 01:07:30,227 --> 01:07:32,813 Одно время они искали исполнительного помилование для него. 709 01:07:33,688 --> 01:07:38,067 И это правда, что он выучил английский... в то время как он строил большие надежды. 710 01:07:38,610 --> 01:07:43,614 чтобы выбраться. И он добрался до комиссия по условно-досрочному освобождению в свое время, 711 01:07:43,651 --> 01:07:46,659 И он был... 712 01:07:48,035 --> 01:07:51,496 Он сейчас говорит о том же самом о его реабилитации 713 01:07:51,538 --> 01:07:54,875 от его заключения до определенного момента. 714 01:07:56,543 --> 01:08:00,255 Так что он в каком-то смысле возвращается к такому мышлению. 715 01:08:00,338 --> 01:08:03,090 Другое дело, что он боится уходить. 716 01:08:03,674 --> 01:08:09,346 И чем громче он кричит о возвращении тем больше он напуган, что он, вероятно, напуган. 717 01:08:09,430 --> 01:08:12,641 -- Это известно как синдром Ганзера. -- Ну, не совсем. 718 01:08:12,683 --> 01:08:15,852 -- Закрывать. -- Ну я думаю, что нам с ним делать 719 01:08:15,889 --> 01:08:20,899 Поставьте ему более высокую дозу транквилизаторов, 720 01:08:21,190 --> 01:08:25,736 И посмотрим, сможем ли мы привлечь параноика элементы под немного лучшим контролем 721 01:08:25,773 --> 01:08:28,155 И посмотрим, сможем ли мы его достать снова на лекарствах. 722 01:08:28,239 --> 01:08:30,783 Если он возьмет это сейчас, а я даже не уверен, что он есть. 723 01:08:30,824 --> 01:08:34,161 Психологическое тестирование всегда Показал, что был параноик 724 01:08:35,725 --> 01:08:38,915 кто это был пройти через это до конца. 725 01:08:38,957 --> 01:08:39,999 Верно. 726 01:08:53,011 --> 01:08:57,599 Диагноз: шизофреническая реакция, Хронический недифференцированный тип. 727 01:08:57,641 --> 01:09:00,894 С выраженными параноидальными чертами. 728 01:09:02,437 --> 01:09:06,566 Хорошо, Ал. Это хорошо, а? 729 01:09:10,444 --> 01:09:12,196 Возьми немного этого шоколадного пудинга. 730 01:09:15,699 --> 01:09:17,138 Каково это? 731 01:09:19,995 --> 01:09:22,017 Эл, почему бы тебе не лечь прямо? в воде, чтобы можно было вымыть спину? 732 01:09:22,227 --> 01:09:23,582 Да, промокни свои груды. 733 01:09:26,751 --> 01:09:29,462 -- Как это ощущается? -- Ложись прямо там. 734 01:09:34,258 --> 01:09:35,551 Не утони, Ал. 735 01:09:38,845 --> 01:09:43,016 -- Садись, Ал. Это мальчик. Назад -- Иди назад, Ал. 736 01:09:47,269 --> 01:09:47,877 Альберт. 737 01:09:48,646 --> 01:09:51,899 Сядь и повернись ко мне лицом. Нет, повернись ко мне лицом. 738 01:09:53,901 --> 01:09:58,947 Как это ощущается? Не глотай эту воду. 739 01:10:02,826 --> 01:10:04,119 -- Следи за головой. -- Вот, вот здесь. 740 01:10:04,160 --> 01:10:08,956 -- Берегите голову за этими трубами. -- Каково это? 741 01:10:11,250 --> 01:10:14,086 Замечательный? 742 01:10:15,629 --> 01:10:19,675 Вода такая особенная. Особенный, как шампанское, да? 743 01:10:19,711 --> 01:10:22,052 -- Нравится шампанское? -- Вот и все. 744 01:10:25,847 --> 01:10:27,786 Почему бы тебе не выпить немного? холодная вода, Эл? 745 01:10:28,057 --> 01:10:30,768 -- Да, Ал. Не пей это. Не пейте эту воду. 746 01:10:31,748 --> 01:10:33,729 -- Эл, принеси воды здесь, если хочешь. 747 01:10:34,021 --> 01:10:36,357 -- Мы поставили здесь кран. 748 01:10:38,150 --> 01:10:40,360 -- Хорошо себя чувствуешь? -- Я хочу пойти в дом. 749 01:10:40,402 --> 01:10:42,988 -- Вы чувствуете себя хорошо и чисто? -- Отодвинься назад, Ал. 750 01:10:43,405 --> 01:10:47,158 -- У вас есть четыре брата? -- Я должен поцеловать зеркало в его честь. 751 01:10:49,160 --> 01:10:52,288 Замечательный. Хороший поцелуй. 752 01:10:52,330 --> 01:10:55,875 -- Хорошо, Эл? Все готово? -- Хорошо, поехали. 753 01:12:28,710 --> 01:12:30,128 Мир этому дому 754 01:12:30,164 --> 01:12:31,546 И все, кто здесь обитает. 755 01:12:31,796 --> 01:12:34,762 Окропи меня тампоном, о Боже, и я очистюсь, 756 01:12:34,799 --> 01:12:36,842 Омой меня, и я останусь белее снега. 757 01:12:39,261 --> 01:12:41,805 Пусть Господь простит тебя этим святым помазанием. 758 01:12:42,014 --> 01:12:45,684 И по его любящей милости, какие бы грехи вы ни совершили своим зрением, аминь. 759 01:12:48,645 --> 01:12:50,855 Пусть Господь простит тебя Этим святым помазанием 760 01:12:52,148 --> 01:12:56,152 И по Его любящей милости, какие бы грехи ни были Вы совершили преступление, воспользовавшись своим слухом, аминь. 761 01:12:59,196 --> 01:13:01,370 Пусть Господь простит тебя Этим святым помазанием 762 01:13:01,407 --> 01:13:06,078 И по Его любящей милости, какие бы грехи ни были Вы совершили преступление, воспользовавшись своим обонянием, аминь. 763 01:13:07,662 --> 01:13:09,748 Пусть Господь простит тебя Этим святым помазанием 764 01:13:10,498 --> 01:13:14,127 И по Его любящей милости, какие бы грехи ни были Вы совершили, используя свое чувство вкуса 765 01:13:14,168 --> 01:13:15,920 И сила слова, аминь. 766 01:13:16,462 --> 01:13:18,422 А теперь позвольте мне взять ваши руки, пожалуйста. 767 01:13:20,007 --> 01:13:22,056 Пусть Господь простит тебя Этим святым помазанием 768 01:13:22,092 --> 01:13:27,889 И по Его любящей милости, какие бы грехи ни были Вы совершили это, используя свое осязание, аминь. 769 01:13:39,025 --> 01:13:41,360 Пусть Господь простит тебя Этим святым помазанием 770 01:13:42,153 --> 01:13:45,936 И по его любящей милости, что бы то ни было Грехи, которые вы совершили 771 01:13:46,056 --> 01:13:48,241 Используйте свою силу для ходьбы, аминь. 772 01:13:49,951 --> 01:13:52,954 Да пребудет с тобой Господь и Своим духом, аминь. 773 01:13:53,371 --> 01:13:57,166 Давайте помолимся. Господи, Святой Отец, Всемогущий и вечный Бог, 774 01:13:57,375 --> 01:13:59,418 Изливая благодать своего благословения на телах больных. 775 01:13:59,460 --> 01:14:02,671 Ты наблюдаешь со всей охватывающей заботой, ваши существа. 776 01:14:03,047 --> 01:14:05,966 Присутствуйте в своей доброте когда мы призываем Твое святое имя. 777 01:14:06,050 --> 01:14:08,385 Что такое индульгенции? Индульгенции – это то, где... 778 01:14:08,427 --> 01:14:10,470 Даже благословенный человек, отец Маллиган, 779 01:14:10,512 --> 01:14:14,140 Там, где его исповедь, Говорить правду и разоблачать 780 01:14:14,182 --> 01:14:17,894 И называет это начальнику тюрьмы Джонсону. и тому подобное, и они доходят до этого. 781 01:14:18,102 --> 01:14:22,481 Отец, даже раввин, и не только Раввин, но христианский учёный и служитель... 782 01:14:22,606 --> 01:14:25,859 Мы знаем о них все, я знаю все, потому что 783 01:14:25,901 --> 01:14:27,986 Я экстрасенс, я читаю их чертовы мысли, 784 01:14:28,278 --> 01:14:32,407 А они никуда не годятся, они менялы, Иуда, и всё. 785 01:14:32,699 --> 01:14:36,536 Хотя я скажу тебе одну вещь, даже Папа Павел не без греха, 786 01:14:36,870 --> 01:14:39,872 Потому что даже он, и кардиналы, и Трентское море, 787 01:14:39,956 --> 01:14:44,460 Помог распять человека по имени Папа Пий, и икота, 788 01:14:44,496 --> 01:14:47,004 И министр правды, который Был их чертовым доктором. 789 01:14:47,171 --> 01:14:50,716 И Папа Иоанн мог бы сказать вам то же самое вещь - это никогда не было постановлено таким образом. 790 01:14:50,799 --> 01:14:55,720 Наместником церкви является Иисус Христос и Пресвятая Дева Мария, 791 01:14:55,804 --> 01:14:58,932 А я говорю, он недостоин быть Папой этого мира. 792 01:14:58,973 --> 01:15:04,020 И я объявляю, что законный Папа сейчас архиепископ Фултон Шин, 793 01:15:04,061 --> 01:15:09,149 И еще один, кардинал Спеллман. Так что помогите я Боже. Я, Борхес, так и говорю. 794 01:15:09,733 --> 01:15:14,404 Во славу славы отца Маллигана, 795 01:15:15,071 --> 01:15:20,785 Во славу Его любви и Его святости, 796 01:15:20,827 --> 01:15:26,791 Во славу славы твоей любви. 797 01:15:27,041 --> 01:15:32,462 Во славу славы епископа, 798 01:15:32,796 --> 01:15:38,510 Во славу славы кардинала, 799 01:15:38,676 --> 01:15:44,056 Во славу пастора и раввина, 800 01:15:44,140 --> 01:15:50,688 Во славу славы своей любви. 801 01:15:51,605 --> 01:15:54,024 Она обещала мне, что собирается отправь мне торт или что-нибудь в этом роде. 802 01:15:54,066 --> 01:15:57,527 Она лжец! Лжец, перебежчик истины. 803 01:15:58,069 --> 01:16:02,156 И Пибоди тоже. Я так говорю. Я, Борхес, так и говорю. 804 01:16:03,699 --> 01:16:08,537 Во славу славы отца Маллигана... 805 01:16:46,558 --> 01:16:48,856 -- Можно мне капучино? -- Без проблем. 806 01:17:24,399 --> 01:17:28,402 На улице становится холоднее. 807 01:17:44,834 --> 01:17:46,252 Мне очень жаль, Джим. 808 01:18:25,246 --> 01:18:27,665 -- Не бойся. -- Ты заходишь слишком далеко. 809 01:18:29,751 --> 01:18:31,335 Джо, позволь мне встать впереди. 810 01:18:36,131 --> 01:18:38,133 Правильно, не торопитесь. 811 01:18:47,475 --> 01:18:48,977 Теперь просто стойте там, где вы находитесь. 812 01:18:56,066 --> 01:19:00,279 Я есть воскресение и жизнь. Он кто верит в меня, даже если умрет, будет жить. 813 01:19:00,779 --> 01:19:03,156 И кто живет и верит во мне никогда не умрет. 814 01:19:04,241 --> 01:19:05,992 Благословен Господь, Бог Израилев, 815 01:19:06,034 --> 01:19:08,870 Потому что он посетил и совершил искупление своего народа. 816 01:19:09,496 --> 01:19:13,541 Он воздвиг рог спасения для нас в доме Давида, слуга его 817 01:19:13,833 --> 01:19:17,503 как он обещал устами из святых Его — пророков издревле. 818 01:19:17,586 --> 01:19:19,171 Вечный покой дарован Ему, Господи, 819 01:19:19,213 --> 01:19:20,964 И пусть вечный свет сияет над ним. 820 01:19:21,006 --> 01:19:22,591 -- Пусть он упокоится с миром. -- Аминь. 821 01:19:22,716 --> 01:19:25,224 Пусть его душа и души всех вера ушла 822 01:19:25,260 --> 01:19:27,887 по милости Божией, покойся с миром. -- Аминь. 823 01:19:31,766 --> 01:19:36,312 Помни, чувак, что хоть и пыль, и в прах возвратишься. 824 01:19:36,395 --> 01:19:37,438 Вот и все. 825 01:19:38,438 --> 01:19:48,438 Загружено с www.AllSubs.org.